The Archbishop of Canterbury has issued his Christmas message in several languages, you can read it in English here, and translations into Spanish, French, Arabic, Portuguese, Korean, and Dutch are also available.
Dr Williams also wrote an article for The Big Issue on the Archbishop’s Hopes for 2007.
The Presiding Bishop of the Episcopal Church has issued her Christmas message in both English and Spanish. You can read it in either language here.
Dr Jefferts Schori also wrote this reflection, In this season: light in the darkness.